The longtime Columbus lawmaker built institutions around Black health, education, leadership and political power — then built a Black-owned newspaper his son is carrying forward.